第五回神明宵の市 開催終了のご挨拶

毎年神明宵の市を応援・お見守りいただき誠にありがとうございます。
本年度(令和三年度)の神明宵の市も開催から20日間が経過し、保健所、及び埼玉県新型コロナ対策センターへ連絡のうえ「神明宵の市を原因とした新型コロナの感染報告は無かった」との報告を受けましたので、ここに改めて閉幕のご挨拶をさせて頂きます。

例年と違う流れとなり、少し長くなりますがお読み頂けたら幸いです。

緊急事態宣言が発される中、開催する運びとなった本年度の祭事ですが実行委員一同大変悩んだ部分が大きかったことをこの場を借りて改めてご報告致します。

新型コロナ禍になる前の、賑わいを創出するために全力で使っていたエネルギーを今年は例年通りに使うことが出来ず、その思考・判断・苦悩・コスト増のすべては新型コロナ対策へと費やされました。

新型コロナウイルスが猛威を振るう中での開催におけるリスクは重く、また昨年新たに発生した未知のウイルスであることから、本当に正しい回答も存在しない中での判断や対策を迫られました。

開催した結果、反新型コロナ・反政府の考えを持つ人々の後ろ盾になってしまわないかといった部分も大きな悩みでもありました。

今回の開催にあたり私達が考えていたことは、
新型コロナウイルスは存在し、政府の判断を加味して生活していかなければならないもので、なによりもクラスター及び顔の見える友人達を苦しめる結末を迎えてはいけない事が最重要課題でした。

終わって2週間以上経過しなければ分からない部分もあり
仮にクラスターが起きなかったとしても、それが正解ではなく、
クラスターの定義に当てはまらなかったとしても、宵の市をきっかけに罹患者を生んでしまったらその意義を考えなければならないと思っていました。

その上で、今年開催する意義とはどういったものだったのか。
神明社様との話し合い進めていく中と実行委員の皆で話し合う中で、少しずつ育てていった感覚でもあります。

新型コロナ禍により様々な思想が生まれはじめ、人々が分断されていくような感覚もありました。
仮に来年・再来年以降も疫病が蔓延している時代はまだ終わらないとした中で、孤立・不安・疑心といった後ろ向きな感情がふくれあがり、分断が進み、人々の温かさを忘れていくことがどれだけ地域を蝕んでいくことかを考え、それもまた怖いことだと思いました。

もしも孤独と疑心が膨れていったら
目に入るもの全てが恐怖の対象でしかなくなったり
なにかよからぬ方へ開き直るようになったり、
絶望を感じながら誰にも理解してもらえないと感じてしまったり
自分と違う考えを持つ対象を必要以上に敵と認識してしまったりするのではないか。

そしてできるなら、その気持ちを緩和させたいと思いました。

自分たちは同じ未曾有の境遇の中で生きている運命共同体であること。
当たり前に様々な考えが生まれることを理解し合うこと。

理解し合い、分断を緩和していく術として、
人と人の繋がりを認識する行為が非常に大切だと感じました。

地域に根ざす伝統的なお祭りを再興する志を持って始まった宵の市だからこそ、今年の8月7日はこの願いを持って伝える必要があると考えました。

昨年は出店0件(出店者無し)として開催致しましたが、

今年はコロナ対策のために様々な条件を盛り込んで、
主催者・出店者・演者・芸術作家・御賛同者、そして来場する方々全員で、
本当に多くの人が協力的にならないと成立しないお祭りを目指して開催いたしました。

そしてその多くの協力のもと、
縮小版とはいえ今年も例年のような多くの願いが集まる日を演出することができましたことをここにご報告し、
実行委員一同この場を借りて、この度の神明宵の市に関わって頂いたみなさまに改めて厚く御礼を申し上げます。

そして大切なものやことを伝え、開催への背中を押して頂いた所澤神明社様にも厚く御礼を申し上げます。

マスク着用義務・参道での滞留禁止・カトラリーの提供中止・ガードマンの配置など行いながら、ご来場頂く方々にご協力頂くことも前提に入っている私達の新型コロナ対策施策が万全だったか分かりません。
ただ、境内にいる方々は非常に協力的でした。
皆が皆の身を案じながら再会を喜び、空気で感じることの出来る近況を確かめ合っていたように思います。

新型コロナウイルスとの付き合い方に、はたして本当の正解はあるのか分かりません。
考えの違いはあっても理解し合いながら共存する方法はないのか、これからも模索していきます。

昨年以上にそれぞれの願いを胸に集まった今年の三日間が今後どのような意味を持つのか、地域の皆様と見届けながら無事に来年の八月七日を迎えられることを心より願っております。

この度も誠にありがとうございました。

第五回(令和三年度)神明宵の市開催について

コロナ禍における開催案内

いつも神明宵の市を応援頂き誠にありがとうございます。
この度、神明宵の市は以下のガイドラインを持ってコロナ対策を講じた上で開催することになったことを改めてお知らせ致します。

長い文章となってしまいますが、ご来場をご検討いただいている皆様はご一読お願い致します。

【開催の目的】

緊急事態宣言中による中止も検討に入る中、
多くのお客さんを集める為や大宴会をする為ではなく、地域の繋がりを再確認し、街のゆるやかな関係性を維持するべく開催する判断となりました。

例年の宵の市のコンセプト(賑わいの創出)からはズレてしまいますが、
開催することそのものに意義があり
様々な意見があることを加味した上で、
コロナ禍における政府判断に対する反抗ではなく、この先もコロナ禍がある上でどのような共存方法があるのか模索する一手として開催致します。

実行委員一同、コロナ禍の現状は理解しており非常に緊張しています。
ですので、この状況下でご来場する皆様方には「感染者0で終わる」為に多大なるご協力をお願いする次第です。

また、この先の日々の生活において皆様が宵の市を通してどのようなことに気づくのか。
そういった事にも繋がるよう願って開催致します。

【コロナ禍におけるガイドライン】

▼埼玉県LINEコロナお知らせシステムに登録していることが入場条件となります
▼マスク必須
▼アルコール販売は中止となります
▼飲食店はドリンク含め全てテイクアウト仕様(蓋や封の徹底)
▼ハシ・スプーンなどのカトラリーの提供を停止致します。
▼来場前に検温してご来場をご検討下さい。
▼入り口・出口制が一通となり再入場不可
一度出たら再度入り口から検温していただきご入場頂きます。
▼収容率が一定を超えたと判断された場合入場規制を行います。
▼例年の下段エリアを待機場所とします。
▼飲食席はございません。
▼境内での「お食事」「飲酒」はご遠慮下さい。
▼譲り合いと予防精神で感染無く無事に閉幕したいです。

※また準備期間中の緊急事態宣言に伴いポスター等の掲示物の配布を中止し、SNS投稿のみの案内に切替えさせて頂きました。
ご理解の程よろしくお願い致します。

【8月6日更新】
御来場のみなさま、関係者の皆さまに
お知らせです。
◇◆ 奉納コンサート ◆◇
SNAKETIME
Jiroeux
Indus&Rocks
の出演がキャンセルとなり
タイムテーブルに変更がありますので
今一度、ご確認お願い致します。
——————-

【所澤 神明宵の市】

▼場所
〒359-1143
埼玉県所沢市宮本町1-2-4

▼日にち
8月7日(土)
8月8日(日)
8月9日(月・祝)

▼時間
15:00~20:30(消灯)

▼出店者
※順不同

【8月7日(土)】

・emonic
・古着屋GREEN HEAVEN
・Toys&Junks HAKIDAME
・POLA THE BEAUTY
・狭山茶農家 ささら屋
・青い空・L.fros
・四次元ポケット
・なのはな苑
・終わりのない夢
・Manamickey-ribbon
・古書・珍品 ずぼらや
・となかい食堂
・らーめんこてつ
・白神こだま酵母のパンの店 Pain du Soleil
・居酒屋ちょこっと本店
・居酒屋ちょこっと入間店
・トナリ
・フリースタイル
・Bancarella SUMIKKO 1031

—————————

【8月8日(日)】

・HalloGallo
・きつねのお面屋さん
・Room108
・陶芸工房たびびとの木
・Yoshie
・Furu
・S.masa
・あじさいや
・ベルエクラ
・Green&flower craft Happiness
・yggpranks
・インチキ商会
・あっぷるじゃっく
・元亀商店 台湾からあげ
・まるたこ
・chilling
・ナイルエジプト料理 ハッサン
・旅やきいもHOKUHOKU
・BASE
・カオマンガイピントー

—————————

【8月9日(月・祝)】

・little summer
・LYS
・こもみのこ
・TOKOROZAWA8
・似顔絵ミックス
・マスク工房ひろちゃん・handmade accessory PAL
・WHR
・HOME PLANET
・音楽喫茶モジョ
・野老社中株式会社(コロナにより出店取りやめ)
・SaddleUp!!
・Sunny Spot Cafe
・うおたく
・BRABE DE PAPA
・Commons Kitchen
・パティスリー ラ リベルテ
・willowkitchen
・B.B.Q KIMURA
・帆ヲ晴レ
・サリガマ食堂
・MAR+赤木楠平

▼空間演出・装飾
・1/16
・ACCENT JAPAN
・流木MARU
・〼meL-Hen
・念形師家元 須永健太郎
・kivi-candle
・【yggpranks】
・Dotsmann
・cyclops

▼奉納コンサート
御来場のみなさま、関係者の皆さまに
お知らせです。
◇◆ 奉納コンサート ◆◇
SNAKETIME
Jiroeux
Indus&Rocks
の出演がキャンセルとなり
タイムテーブルに変更がありますので
今一度、ご確認お願い致します。

【 8.7 土 】

・・・神楽殿・・・
16:00 – Maony
《 DJ 》

16:40 – 群青団地
《 お笑い 》

16:45 – 善財 和也
《 LIVE 》

17:25 – ポナペティッツと象麟とLTT
《 LIVE 》

17:45 – 群青団地
《 お笑い 》

17:50 – 善財 和也 ,MAKISAMA, ボナ象L, 岩野真央, おーちゃん,赤須翔 and more《 SESSION LIVE 》
18:50 – 終演

・・・拝殿・・・

19:00 – 雅楽と巫女の舞

【 8.8 日 】

・・・神楽殿・・・

16:00 – マナーモード
《 DJ 》

16:35 – 群青団地
《 お笑い 》

16:40 – fuerafuera
《 LIVE 》

17:25 – kzt & Maony
《 MPC & DJ 》

18:25 – 群青団地
《 お笑い 》

18:30 – きじは 《 LIVE 》
19:30 – 終演

【 8.9 月 】
・・・神楽殿・・・

16:00- oadai
《 DJ 》

17:15 – 群青団地
《 お笑い 》

17:20 – 浮
《 LIVE 》

18:10 – oadai
《 DJ 》

18:55 – 群青団地
《 お笑い 》

19:00 – きじはTRIO
《 LIVE 》

20:00 終演

第四回(令和二年度)神明宵の市の開催について

 

<ご挨拶とご報告>

第四回令和二年度の開催について、

今年は例年とは違う
あたらしい「神明宵の市」のかたちとして
開催することに致しました。

6名の作家が夏の夜を彩る空間演出をご用意して

令和二年旧暦七夕
「八月七日開催決定」の運びとなった旨ご報告致します。

またこの度の新型コロナ禍においての対応として
実行委員にて協議した結果

感染予防対策として
▼「出店者:なし」にて開催
の運びとなった旨ご報告致します。

ご報告が遅くなってしまい申し訳ありません。

 

 

実行委員は今までも
「時代や世代を紡ぐことの大切さ」
「たくさんの人の願いがあつまっている日を作る」
を理念に置き、その上でどこまでも賑やかに、
そして商売や御縁が繁盛ようにと企画して参りました。

 

今年もまず商店が並ぶことを前提に
開催に向けて神社側と協議を重ねていきましたが、

・地域性の高いお祭りであること
・人を呼び込めない
・人を停滞させられない
・新型コロナ対策をすると出店者の収益を上がりづらい
・来年以降も可能な限り方々良く開催したい。

そういった理由で開催中止も含めて検討する中、

神明宵の市の実行委員では
賑わわない、儲からないから開催しないではなく、
理念の為にも今年も開催することが大事ととらえ、
紡ぐことや願いがあつまることは小さくでも続けたい。
との結論に至り、

本部はございますが、
出店者の募集を中止し、出店の無い開催をすることに至りました。

中段に
6名の空間演出家で彩った空間を作り、
短冊をご用意しておりますので、みなさまの願いが集まればと思います。
少しの時間にはなりますが夏の風物詩を感じて頂ければと思います。

※もちろんこれ以降の状況次第では開催中止もありえます。

 

チラシやポスターもなく、

賑わってこその宵の市であると思った上で、
その意向にそぐえなくても
今回は今年ならではの形で少しご挨拶できればと思っております。

つたない文章で恐れ入りますが、
皆様のご健勝とご発展を心より願っております。
ご理解の程どうかよろしくお願い申し上げます。

 

また運営予算がほぼ無い中での開催となるため

▼事前クラウドファンディングによる
令和二年度限定Tシャツ販売(受注生産)

を行いますのでご協力いただける方はよろしくお願い致します

まだ随時、変更などあるかもしれませんが、
まずはご報告を兼ねてご連絡いたしました。

長くなりましたが、何卒よろしくお願い致します。

 

疫病だけでなく、様々な困難が各地に訪れる中ですが、
皆様のご健康を心より願っております。

また来年(令和三年)の八月七日は土曜日となります。
例年以上に大きく賑わいが訪れる日を楽しみに思い、
本年度も何卒よろしくお願い致します。

 

神明宵の市 実行委員 一同


<開催概要>
令和二年度 神明宵の市 開催概要

▼開催時間:15時-21時ごろ

▼出店:無し

▼ヤオヨロズの大広間:無し

▼開催場所:中段のみ

▼空間演出(・作家名)

・〼meL-Hen
・1/16
・流木まる
・kivi-candle
・yggpranks
・念形師家元 須永健太郎
・日下部 泰生

▼協力協賛
ACE電気 株式会社
株式会社 達心

▼人数制限:場合によっては有
▼マスク(持参・着用のご協力下さい)

▼当日
・来場して短冊を記入して頂いた方に:返礼品(ボールペン・うちわ)
・御協賛頂ける方に:返礼品(ボールペン・うちわ)+当日名前掲示
を行う予定であります。

無事に第三回神明宵の市が開催されました!

この度は第三回神明宵の市にご来場下さり誠にありがとうございました。

三回目にして、まさに晴れて雨に降られず無事に最後まで開催しきることが出来ました。実行委員一同、とても安堵感と達成感に包まれております。

今夏はホームページの更新や、SNSでの告知などをスムーズに行うことが出来ず、不安な気持ちもございました。
そして、その媒体をご利用頂いている皆様には大変ご迷惑をおかけしました。
申し訳ございませんでした。

それでも出来る限り準備を進め、終わってみれば当日は15,000人~20,000人の来場者があったのではないかと言われるほど、とても賑やかな境内となりました。

出店して頂いた各お店は地元や周辺の個人店、週末の催事で活躍する行商の方々。その中にも、出店自体が初めてだったお店もございました。
その活気は街の風景そのものかと思いました。
境内に彩りを魅せていただいた、作家・空間演出・音楽演出の方々と、
それを大いに楽しむ人々がいて、懐かしさと現代の文化が交わった宵の市となりました。

第三回目の大広間は昨年・一昨年から姿が代わり、
下段は音楽で彩る賑やかなエリア。
新しくキッチンカーが並ぶエリアも登場致しました。
天体望遠鏡が当たる抽選会も沢山の応募があり、賑やかでした。

準備の際は協力協賛頂いている各社の方々にご協力を頂き、
多くの御協賛のお陰で様々なコンテンツを用意することが出来ました。
3年前より所澤神明社”七夕祭”の敷地に同時開催するようになり、多くの縁起に関わることが出来ていることも改めて厚くお礼を申し上げます。
この度の平日ながらの大賑わいは、来年の金曜日や再来年は土曜日へと曜日が移って参ります。毎年8月7日が新しい伝統行事になっていくことを願って、年を重ねるごとに成長して行ければいいなと感じました。

来年も8月7日(金)に開催できるように、実行委員一同も日々の仕事を頑張りながらも工夫を重ねていこうと思います。

至らぬ点も多々ございましたが、この度も無事に開催にできたことを、この場をお借りして御礼申し上げます。
誠にありがとうございました。

 

-第三回神明宵の市-

(敬称略)

【出店者】

Hallo Gallo
https://hallogallo.net/

Lys
http://www.privatesalonlys.com/

こもみのこ
https://comominoco.wixsite.com/comominoco

ベルエクラ
https://www.bel-eclat.jp/

井口雄介
http://yusukeiguchi.com/

dada na kaka
http://humansprout.jp/

emonic
https://www.instagram.com/emonic555/

FAMO
https://www.instagram.com/famo_iruma/?hl=ja

HIMALAI TRiP MARKET
https://www.facebook.com/Himalai56/

Luuna
https://www.facebook.com/pages/category/Hair-Salon/Luuna-723314344441262/

NARO
https://naroclothing.com/

POT-SHOT
http://www.pot-shot.net/

あじさいや
http://ajisaiya.jp/

おそまつ商店
https://ameblo.jp/osomatusho-ten/

マルポー
https://www.instagram.com/marupo9279/

古書・珍品 ずぼらや
https://kuratoko.com/

不思議屋
https://www.facebook.com/fushigiyaonline

yggpranks
https://www.facebook.com/yggpranks/

12elve
https://www.instagram.com/12elve_official/?hl=ja

BASE

Beauty shop ORION |いそや酒店
https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000383234/
http://isoya.red/

chilling
https://www.facebook.com/chilling.index/

CHOPPERS hamburger&cafe
https://choppers.shopinfo.jp/

DeliColombo~サリガマ食堂
https://kanamaruminako.com/

El baldio エルバルディーオ
https://www.facebook.com/pages/category/Bar/%EF%BC%A5%EF%BD%8C-%EF%BC%A2%EF%BD%81%EF%BD%8C%EF%BD%84%EF%BD%89%EF%BD%8F-454339147972415/

FELICE
http://felice-kitchen-car.com/

noweat
https://saveig.com/noweat_hotdog/?lang=ja

sai kasumiごはん
https://www.instagram.com/explore/locations/1015320183/sai-kasumi/?hl=ja

うおたく
https://uotaku.ocnk.net/

ウシトコ
https://ushitoko.gorp.jp/

おとなり
https://www.facebook.com/%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A-331230797715890/

ガレージランド チコ
https://www.instagram.com/garageland_chico/?hl=ja

パティスリー ラ リベルテ
https://liberte2015.com/

ぷりもぴあーの
https://www.instagram.com/p/B0idt4ogYQ7/?utm_source=ig_web_copy_link

まるたこ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100036595778476

音楽喫茶モジョ
http://mojo-m.com/

蕎麦ダイニング佳心
https://kashin.gorp.jp/

酒処 トナリ
https://tonari-nisitoko.business.site/

大島商店
https://tabelog.com/saitama/A1106/A110601/11050368/

麺.SUZUKI
https://twitter.com/men_suzuki

野老社中
https://www.yaro.co.jp/

Happy Shake
https://www.facebook.com/happyshake420

 

【空間演出】

1/16(じゅうろくぶんのいち)×流木まる a.k.a じゅうろくぶんのまる
https://www.facebook.com/116.deco/

Addict Candle
https://www.facebook.com/addictcandle/

yggpranks
https://www.facebook.com/yggpranks/

 

【音響演出】

Fabienne – sounds travelers’ recording label
https://fabienne.official.ec/

Indus&Rocks
http://indusandrocks.com/

日向夏ほう子 a.k.a hou
http://hounotori.com/

浮buoy
https://www.fabienne.land/buoy

Nory( digda )
https://www.miffrino.com/

【協力】

所澤神明社・同 七夕祭

【協力協賛】

(株)達心
https://tatsushin.co.jp/

ACE電気(株)
http://www.ace-ele.co.jp/

RPG, inc.
https://www.rpg-inc.world/

縁がわ
https://www.facebook.com/dagashiengawa/

【協賛】

所澤神輿会 浅友會

TAKENAKA,HILLS
https://takenaka.cotsucotsu.com/

PERFECT BEER
http://perfectbeer.jp/

まちのコピー屋さん PRINT PORT
https://printport.jp/

じょすい学習舎
https://jyosuiedu.com/tokorozawa/

WAKKU WORK LLC
http://wakkuwork.com/

蕎麦ダイニング佳心
https://kashin.gorp.jp/

Beauty shop ORION
https://www.instagram.com/beauty_shop_orion/?hl=ja

Bar & Dining Quatre
https://www.facebook.com/4QUATRE4/

わいわいリサイクル
090-8461-0098

橋詰写真事務所
taichi4to@gmail.com

『心で創る』職人チーム  ★TEAM COCORO’s★
http://suredesign.net/

こやま経営コンサルティング

とこなび
https://tokorozawa-navi.com/

藤井千代美&奈央美
https://yui5.net/

大倉税理士事務所
http://okura-tax.jp/

柿ノ木ノ下
https://kakinokinoshita.tumblr.com/

OTHER SIDE
http://www.otherside.jp/

OTHER SIDE キックボクシング&ムエタイ フィットネス スクール http://www.otherside.jp/othersidekickboxing/other_kick.htm

深井醤油株式会社
http://www.yamaho.co.jp/

K26 KICKBOXING STUDIO
https://k26-kickboxing.com/

にっぽん旬彩亭 酒BAR
https://www.facebook.com/seibu.tokorozawa.sake.bar/

ひかりの種プロジェクト
https://www.facebook.com/hikarinotane.pjt/

(株)吉祥リビング
http://www.kichijoh.jp/

OEC マルシェ株式会社
https://oecmarche.com/

合同会社所沢ミートセンター
https://tokorozawagyumeetcenter.shopinfo.jp/

株式会社Corot
http://www.corot.co.jp/

武藤プランニング(株)
https://www.muto-p.com/

(株)Color style
http://www.colorstyle.co.jp/

kibi-ru ACTION
https://kibiru-action.net/

うおたく
https://uotaku.ocnk.net/

(株)ネクサス・アイ
https://www.nexusi.jp/

つばきの森のマーケット
https://www.facebook.com/tsubakimarket/

古着屋 GREEN HEAVEN
https://www.greenheaven.jp/

(有)荒幡肉店
https://www.facebook.com/arahata.nikuten/

 

【後援】

所沢市
所沢市観光協会
所沢商工会議所
暮らすトコロマーケット実行委員会
株式会社ビクセン
所沢ローカルファースト事業団

【主催】

無礼講プロジェクト
神明宵の市 実行委員

第三回神明宵の市開催致します。

毎年八月七日をお楽しみにして頂いているみなさま、

今年はホームページの更新が滞り、大変ご迷惑おかけ致しました。

来る令和元年度、第三回神明宵の市も例年通り開催させていただきます。

 

すでに開催前から、このように反省点がございますが、

例年よりも増えた出店者の数々、見応え遊び応えのある一日を演出致します。

 

お近くの方も、そうでない方も是非神明宵の市に遊びに来て頂けたら幸いです。

みなさまのご来場を心よりお待ち申し上げます。

 

神明宵の市 実行委員
無礼講プロジェクト一同

第二回神明宵の市 MAP公開

第二回神明宵の市にご出店下さる小粋なお店の数々が出そろいました!

今年もワクワクするようなラインナップで実行委員一同盛り上がっております!

 

是非、このマップを見て、どんなお店で楽しもうかじっくり吟味して下さい♪

旧暦の七夕まであと少し!

みなさまも是非お楽しみにお待ち下さい!

Beleclat ベルエクラ|第2回出店者紹介

Beleclat ベルエクラ

所沢市の写真館「Bel eclt ベルエクラ」です!
お宮参りの赤ちゃんから七五三、成人式、ウェディングフォトまでお写真のことならなんでもおまかせ&
衣裳レンタルも豊富に揃えている写真館です♪
宵の市では、昨年に引き続き【お祭りフォト撮影会】します!今年は【フェイスペイント】もします!みんなでお祭りを楽しみましょう!姉妹店「おうち写真館Cotto」からもスタッフ参戦します★
さらに!インスタグラムフォトコンテストも実施!「いいね!」をいっぱいもらうとQUOカード2,000円分が当たる!くわしくはHPをチェック!https://www.bel-eclat.jp/4402/
□photo & dress up salon Beleclat
0429915300
□おうち写真館Cotto
08037005043